Мы долго думали — что можно подарить читателям ко Дню медицинского работника, чтобы подарок радовал их не только один день, а был полезным и интересным ежедневно. Решение лежало на поверхности: сделать то, в чем, собственно, и состоит суть нашей работы — учесть пожелания читателей и стать еще более информативным и динамичным изданием, чтобы ежедневно и ежечасно быть опорой для врача в его практической и научной работе. Осуществить это без мнения и совета уважаемых читате­лей невозможно. Наконец, виновники торжества вправе загады­вать желания и рассчитывать на их воплощение. Поэтому мы бла­годарны врачам из разных регионов Украины — нашим верным подписчикам, читающим журнал с самого первого номера, за то, что они любезно согласились выразить свое видение настоящего и будущего издания «Therapia».

Итак, Ваши пожелания, уважаемый ЧИТАТЕЛЬ? Вам слово.

Светлана Бурлак, врач-терапевт, г. Канев:

— Мой врачебный стаж насчитывает более 27 лет. Поскольку врач обязан постоянно совершенствоваться, пополнять свои профессиональные знания и овладевать новыми методиками, специализированные медицинские издания я выписываю очень давно. За много лет у меня уже сложилось определенное мнение о том или ином журнале. Важно с первого знакомства с изданием уметь максимально точно сориентироваться, подходит оно вам или нет. В этом отношении журнал «Therapia» обратил на себя внимание сразу, когда два года тому назад я впервые взяла его в руки. С тех пор и по сегодняшний день мне не пришлось испытать ни малейшего сожаления в том, что подписалась и продолжаю ежегодно подписываться на это издание. Нравятся формат подачи материалов и их новизна. Любому журналу крайне важно уметь не только найти новую интересную информацию и грамотно ее адаптировать, но и в кратчайшие сроки довести до читателя. Это очень выгодно выделяет «Therapia» среди многих других специализированных медицинских изданий. Во многом журнал выигрывает благодаря незаангажированным и объективным публикациям отечественных авторов, которые удачно сочетаются с переводными статьями и обзорами, выдержанными в строгих канонах доказательной медицины.

Мне как практикующему терапевту интересны многие рубрики журнала. Отличаются новизной и практичностью материалы, изложенные в рубриках «Лекция», «Сложный случай» и «Доказательная медицина». Но это не значит, что работу с номером журнала я заканчиваю, прочитав лишь эти рубрики. С них я часто начинаю его читать, а как терапевту мне особенно интересны все публикации, посвященные актуальным вопросам кардиологии, гастроэнтерологии и нефрологии. Если количество статей, так или иначе связанных этими разделами медицины, будет увеличиваться, думаю, кроме меня, это оценят многие специалисты терапевтического профиля. В целом, для прогрессивного журнала, к коим «Therapia» несомненно относится, новые темы диктует сама жизнь, точнее — эпидемиологическая и медико-социальная обстановка в стране. Тем, чем болеет общество, должен «болеть» и журнал. Не верьте мнению о том, что некоторые публикации в вашем журнале оторваны от украинских реалий, поскольку новейшие методы диагностики и терапии, эффективность которых подтверждена на основе положений доказательной медицины, не всегда могут быть применены в условиях отечественного здравоохранения. Даже если врач работает не в столице или в крупном городе, быть в курсе последних достижений медицины ему крайне необходимо. Всегда в работе следует ориентироваться на прогресс и развитие, а не на унылые реалии. В этом отношении журнал «Therapia» можно образно назвать «окном» в мир международной доказательной медицины. Поэтому желаю журналу здравствовать и процветать, а коллегам-медработникам — крепкого здоровья, удачи и успехов!

Николай Слабкий, участковый терапевт, городская больница № 2, г. Днепродзержинск:

— С журналом «Therapia» знаком с момента выхода в свет его первого номера. Получил я его по ознакомительной подписке, организованной вашей редакцией, что уже, на мой взгляд, является грамотным шагом для достижения признания среди широкой врачебной аудитории. Прочитав первые номера журнала «Therapia», понял, что издание может оказаться полезным в моей работе, и решил оформить подписку. По сей день являюсь подписчиком вашего журнала и считаю его одним из лучших среди специализированных медицинских изданий, распространяемых в Украине. Подкупают высокий уровень и новизна не только переводных публикаций, но и материалов, авторами которых являются наши соотечественники. Например, «синергично» смотрятся и в определенном смысле дополняют друг друга публикации по кардиологии из рубрики «LANCET» и соответствующие теме материалы, авторами которых являются украинские кардиологи. Если обсуждать каждую рубрику отдельно, то нельзя сказать, что одни мне нравятся, а другие — нет. Интересно все, особенно материалы, максимально приближенные к практике, содержание которых можно использовать в ежедневной врачебной работе. Нельзя не отметить рубрики «Сложный случай», а также информацию о новых фармакотерапевтических аспектах лечения тех или иных нозологий. Каждая рубрика находит своего читателя. Высокопрофессиональный, дифференцированный и взвешенный подход к подаче материалов, на мой взгляд, очень выгодно отличает журнал «Therapia» от других подобных изданий. Укрепить свои позиции и привлечь новых читателей ваше издание сможет, если будет чутко реагировать на потребности специалистов в информации об актуальных и распространенных терапевтических патологиях. Возможно, темы для будущих публикаций смогут подсказать сами читатели, если организовать непрерывный диалог «издание — читатель». Пользуясь случаем, хочу пожелать коллегам и сотрудникам вашей редакции крепкого здоровья, добра в доме, удачи в благородных начинаниях!

Лариса Лысенко, врач-фтизиатр санатория «Симеиз», г. Ялта:

— Два года тому назад стала получать журнал «Therapia» по акционной промоподписке. Издание, несмотря на то, что в нем практически нет публикаций, посвященных такой патологии, как туберкулез, мне понравилось благодаря новым содержательным материалам по пульмонологии и статьям общетерапевтического профиля. Для врача, работающего в санатории, важно не только хорошо разбираться в вопросах по своей специальности, но и быть в курсе последних новостей медицины. Связано это прежде всего с тем, что в санаториях проходят курс оздоровительного лечения пациенты с разными заболеваниями. Как правило, кроме основного заболевания, у них диагностируют множество сочетанных патологий и осложнений. Поэтому врач, работающий с такими пациентами, не может и не имеет права развиваться лишь как узкий специалист. В этом отношении журнал «Therapia» — лучшее подспорье для практического врача: материалы разные, но всегда новые, актуальные и интересные. Что касается тематик, то мне особенно интересны статьи, посвященные вопросам пульмонологии, заболеваниям сердечно-сосудистой системы, поэтому хотелось бы, чтобы таких в журнале было больше. Часто подобные публикации, но уже с более выраженным практическим уклоном, можно встретить в разделе «Лекция», а задачи на эту тему хорошо развивают клиническое мышление и расширяют профессиональный кругозор врача. Радует, что журнал «Therapia» при отборе материалов для публикаций сохраняет надлежащий уровень объективности и принципиальности. Об этом, на мой взгляд, свидетельствует отсутствие засилья на страницах рекламы фармацевтических препаратов. Читатель всегда чувствует, когда статья пишется изначально и прямолинейно «под препарат». Гораздо больше доверия к информации, изложенной в независимой публикации, содержащей современные данные, отвечающие требованиям доказательной медицины. Таких статей в журнале «Therapia» большинство. Если какое-то лекарственное средство и предлагается вниманию врачей, то это сопровождается грамотной публикацией, в которой разносторонне и доказуемо освещаются аспекты его клинического применения. Что касается ультрасовременных диагностических и терапевтических методик, регулярно освещаемых в вашем издании, то их в той или иной мере иногда приходится «преломлять» сквозь призму реалий отечественной медицины. Так, например, большинство советов вряд ли удастся реализовать в ближайшие годы не только в условиях санатория, но и в крупных центральных клиниках. Вместе с тем, если врач не будет постоянно интересоваться и познавать все новое в его профессии, то вряд ли сможет развиваться и реализовывать свой профессиональный потенциал в полной мере. Что касается пожеланий, то хотелось, чтобы была введена новая рубрика, посвященная клиническим аспектам лечения и реабилитации пациентов в условиях санатория. Думаю, это будет интересно специалистам многих отраслей, ведь у данных больных часто диагностируют целый ряд заболеваний и патологий. Продолжайте начатое, прислушивайтесь к мнению читателей, и успех вам гарантирован! Ну а в честь Дня медицинского работника желаю вашим сотрудникам и всем читателям крепкого здоровья, чтобы все изложенное на страницах журнала оставалось лично для вас и ваших семей лишь теорией.

Зоряна Крук, врач-терапевт Центральной районной больницы Городоцкого района Львовской области:

— О журнале «Therapia» впервые узнала во время одной из конференций, которая проходила во Львове. Сложно назвать конкретную причину, которая побудила меня оформить подписку на это издание. Наверное, главную роль сыграл так называемый фактор совокупности: журнал заинтересовал меня новизной и многопрофильными публикациями, конструктивным сочетанием канонов доказательной медицины с практичностью и простотой изложения материалов, возможностью сравнить видение одной и той же медицинской проблемы зарубежными и отечественными специалистами. С профессиональной точки зрения меня как терапевта-практика прежде всего интересуют материалы, в которых освещаются заболевания сердечно-сосудистой системы. Важно, что соответствующая оценка этой проблемы, рекомендации в отношении профилактики, диагностики и лечения кардиопатологии приводятся с учетом современного международного опыта и положений доказательной медицины. В наших условиях подобный подход к формированию любой терапевтической тактики крайне важен. Это, собственно, и составляет главную практическую значимость рубрик по доказательной медицине и журнала «Therapia» в целом. Желаю не сворачивать с избранного пути и не изменять редакционным принципам, и тогда, я уверена, к следующему Дню медицинского работника число ваших постоянных читателей будет еще больше. Удачи и здоровья всем!

Валентина Соболенкова, врач-кардиолог, Институт терапии им. Л.Т. Малой АМН Украины, г. Харьков:

— Я — врач-кардиолог, за моими плечами многолетний «кардиологический» стаж. Но интересоваться исключительно профильной информацией и публикациями было бы неправильно. В этом отношении журнал «Therapia» как источник разносторонней современной и объективной медицинской информации — издание очень полезное. Из личного опыта знаю, что пациентов сугубо кардиологического профиля практически не бывает. Как правило, у каждого из них есть проблемы с состоянием других органов и систем. Уметь правильно ориентироваться и разбираться в подобных ситуациях — значит максимально правильно установить диагноз, дать наиболее эффективные рекомендации пациенту, назначить дальнейшее обследование и лечение. Конечно, в свежем номере журнала в первую очередь читаю публикации по кардиологии, но ни в коем случае не обделяю вниманием интересные статьи, посвященные другим терапевтическим нозологиям. Журнал достоин того, чтобы его внимательно прочитать полностью. Профиль выбран вами удачно, но совершенствоваться нужно постоянно. Так, например, почему бы не уделять внимание более широкому спектру заболеваний, которые часто являются первопричиной или сопутствующей патологией? Отдельной рубрики заслуживает тема дифференциальной диагностики различных заболеваний, что крайне необходимо грамотному терапевту. Кроме того, на мой взгляд, издание может стать более динамичным и расширить круг читателей, если в отдельной рубрике будут освещены важные научные медицинские мероприятия терапевтического профиля, провидимые как в Украине, так и за рубежом. Далеко не все врачи имеют возможность часто посещать разные конференции, «круглые столы», симпозиумы, съезды и т.д., а быть в курсе происходящего крайне важно. Если вашему изданию удастся удачно заполнить данную нишу, это по достоинству оценит украинская медицинская общественность. Не обязательно это делать очень подробно, даже содержательные тезисные сообщения будут полезны специалистам. Кроме того, в рамках рубрики о медицинском праве можно обнародовать проекты или изложить содержание важных для медицинской отрасли нормативных актов с комментариями грамотных юристов и управленцев. Ну а своим коллегам и сотрудникам редакции журнала желаю всегда быть здоровыми, сохранять бодрость и оптимизм!

Журнал «Therapia» от всего сердца поздравляет медицинских работников Украины с их профессиональным праздником! Желаем вам и вашим семьям крепкого здоровья, пусть в доме всегда царят доброта и благополучие, а работа приносит только положительные эмоции! Спасибо вам за благородный и самоотверженный труд!

Беседовал Александр Сироштан