The Lancet Oncology

Federally funded clinical trials under threat in the USA

Редакция The Lancet Oncology

Lancet Oncology 2010; 11: 499

 

Проведение клинических исследований, финансируемых Национальным институтом рака в США — NCI (National Cancer Institute), поставлено под угрозу, если не будет проведена обширная программа по реорганизации и рационализации, — такой вывод сделан в отчете, недавно опубликованном Институтом медицины, США, — IOM (Institute of Medicine).

Predicting the future in castration-resistant prostate cancer

Paul Verhagen. Erasmus Medical Centre, Rotterdam, 3015CE, Netherlands

Lancet Oncology 2009; 10: 201–202

 

Более точное прогнозирование выживаемости может показаться не столь крупным достижением в области исследований злокачественных новообразований, на которое надеются пациенты. С их точки зрения, что же нового появилось в данной области, если не разработан новый вид лечения? Тем не менее, точная оценка продолжительности жизни пациента является ключевым фактором при принятии решений в отношении возможных вариантов лечения.

Should a biopsy be recommended to confirm metastatic disease in women with breast cancer?

Eitan Amir, Mark Clemons. Division of Medical Oncology, Princess Margaret Hospital, Toronto, ON, Canada (EA); Division of Medical Oncology, The Ottawa Hospital Cancer Centre, Ottawa, ON, Canada (MC) Eitan.

Lancet Oncology 2009; 10: 933–935

 

Метастатический рак молочной железы (РМЖ) обычно диагностируют на основании совокупных данных, полученных в процессе клинического и рентгенологического обследований. После установления диагноза выбор системной терапии зависит (частично) от наличия или отсутствия эстрогеновых, прогестероновых и HER2-рецепторов (также известных как ERBB2-рецепторы) в первичном злокачественном новообразовании у пациентки. Биопсию предполагаемых метастатических очагов для подтверждения диагноза проводят довольно редко.

Exercise research: early promise warrants further investment

 

Lee W. Jones, Jeffrey Peppercorn Duke University Medical Center, Durham, NC, USA

Lancet Oncology 2010; 11: 408–410

 

Диагноз злокачественного новообразования ежегодно устанавливают 11,4 млн человек, из которых более 7,4 млн умирают от этого заболевания [1]. Поэтому появление широко доступного и относительно недорогого вида вмешательства, которое может не только улучшить качество жизни после диагностирования данной патологии, но и, возможно, будет способствовать профилактике и лечению рака, несомненно, было бы воспринято с большим энтузиазмом.

The ethical and scientific case for phase 2C clinical trials

Ying-Kiat Zee, Sarah W. Chan†, John Harris, Gordon C. Jayson Department of Medical Oncology, The Christie NHS Foundation Trust, (Y.-K. Zee, G.C. Jayson); Institute for Science, Ethics and Innovation, University of Manchester, (S.W. Chan, J. Harris); School of Cancer and Enabling Sciences, University of Manchester, Manchester, UK (G.C. Jayson)

Lancet Oncology 2010;  11: 410–411 

Пациентам с распространенным, устойчивым к лечению злокачественным новообразованием необходим доступ к лечению незарегистрированными исследуемыми лекарственными средствами (ЛС). Однако многих из них исключают из исследований по причине несоответствия стандартным критериям включения в клинические исследования фазы 1 и 2.

Time for molecularly targeted maintenance therapy for non-small-cell lung cancer?

 

Thomas E. Stinchcombe, Suresh S. Ramalingam Multidisciplinary Thoracic Oncology Program, Lineberger Comprehensive Cancer Center at the University of North Carolina at Chapel Hill, NC, USA (T.E. Stinchcombe); Department of Hematology and Medical Oncology, Emory University, Winship Cancer Institute, Atlanta, GA, USA (S.S. Ramalingam)

Lancet Oncology 2010; 11: 500–501

 

Поддерживающая терапия при распространенном немелкоклеточном раке легкого (НМКРЛ) подразумевает использование эффективного лекарственного средства у пациентов без признаков прогрессирования болезни после сочетанной химиотерапии, основанной на применении препарата платины, с целью повысить выживаемость без прогрессирования заболевания (ВБП), а также общую выживаемость. Эрлотиниб и гефитиниб, оба относящиеся к ингибиторам тирозинкиназы (ИТК) рецептора к эпидермальному фактору роста (EGFR), используют для проведения «терапии спасения» (salvage therapy) при распространенном НМКРЛ или же в качестве терапии первой линии у пациентов с мутацией в гене EGFR.

Celebrities and cancer campaigns: time for a rethink?

David Holmes

Lancet Oncology 2010; 11: 320

 

«Трагически окончившаяся борьба Джейд Гуди (Jade Goody) против рака шейки матки повергла всех нас в шок. Должно быть, у вас это вызвало обеспокоенность даже в отношении своего собственного здоровья». Такими словами начинался прошлогодний материал, размещенный на следующий день после смерти 27-летней телезвезды британского реалити-шоу на странице популярного онлайнового женского журнала в рубрике о здоровье.

Circulating tumour cells as prognostic markers in progressive, castration-resistant prostate cancer: a reanalysis of IMMC38 trial data

Howard I. Scher, Xiaoyu Jia, Johann S. de Bono, Martin Fleisher, Kenneth J. Pienta, Derek Raghavan, Glenn Heller

Lancet Oncology 2009; 10: 233–239

 

Резюме

Введение. Использование промежуточных или суррогатных конечных точек для оценки выживаемости может сократить период, необходимый для регистрации лекарственного средства. Цель нашей работы состояла в оценке количества циркулирующих опухолевых клеток (ЦОК) в качестве прогностического фактора в отношении выживаемости у пациентов с прогрессирующим метастатическим гормонорезистентным раком предстательной железы (РПЖ), которым проводили химиотерапию (ХТ) первой линии.

Erlotinib as maintenance treatment in advanced non-small-cell lung cancer: a multicentre, randomised, placebo-controlled phase 3 study

 

Federico Cappuzzo, Tudor Ciuleanu, Lilia Stelmakh, Saulius Cicenas, Aleksandra Szczésna, Erzsébet Juhász, Emilio Esteban, Olivier Molinier, Wolfram Brugger, Ivan Melezínek, Gaëlle Klingelschmitt, Barbara Klughammer, Giuseppe Giaccone

Lancet Oncology 2010; 11:521–29

Резюме

Введение. Курс химиотерапии (ХТ) первой линии при распространенном немелкоклеточном раке легкого (НМКРЛ), как правило, ограничен 4–6 циклами. Проведение поддерживающей терапии может отсрочить начало прогрессирования болезни и продлить выживаемость больных. Доказана эффективность и переносимость перорального ингибитора тирозинкиназы рецепторов к эпидермальному фактору роста (EGFR) — эрлотиниба — в качестве терапии второй линии при НМКРЛ. Нами было спланировано плацебо-контролируемое клиническое исследование SATURN (Sequential Tarceva in Unresectable Non-Small-Cell Lung Cancer; BO18192) фазы 3 для оценки применение эрлотиниба в качестве поддерживающей терапии у пациентов с НМКРЛ без признаков прогрессирования после курса двухкомпонентной схемы ХТ первой линии, включающей препарат платины.

Molecular epidemiology and its current clinical use in cancer management

 

Mikael Hartman, En Yun Loy, Chee Seng Ku, Kee Seng Chia

Lancet Oncology 2010: 11: 383–90

Расшифровка всех последовательностей ДНК человека в 2001 г. и начало осуществления Международного проекта карты гаплотипов (HapMap) сделали возможным выявление распространенных маркеров заболеваний, что способствовало глубоким преобразованиям в молекулярной эпидемиологии. В последние годы отмечено быстрое развитие научных исследований в области человеческого генома и сделано большое количество открытий. Их значение сегодня подчеркивается бурным ростом полногеномных исследований ассоциации (ПГИА).

Fine-needle biopsy of metastatic melanoma: clinical use and new applications

 

Rajmohan Murali, John F. Thompson, Roger F. Uren, Richard A. Scolyer

Lancet Oncology 2010: 11: 391–400

Тонкоигольная биопсия (ТИБ) является миниинвазивной методикой и точным способом диагностики метастазов при меланоме. При правильном использовании ТИБ с применением многопрофильного подхода, который предполагает привлечение патоморфологов, радиологов, лечащих врачей и других специалистов, можно добиться эффективного (в том числе с точки зрения затрат) ведения пациентов с меланомой, у которых подозревают наличие метастазов.