The Lancet Oncology
№5 (15) 2010
Редакционные статьи
Редакция The Lancet Oncology
Восстановление экономики будет происходить засчет инвестиций в будущее, именно поэтому научное сообщество Соединенного Королевства пришло в смятение в начале сентября, после того как Государственный секретарь по вопросам бизнеса Винс Кейбл (Vince Cable) обнародовал «видение» правительства в отношении науки и научных исследований.
Мысли и мнения
Taxanes and anthracyclines in early breast east cancer: which fi rst?
Lancet Oncology 2010; 11: 219–220
Hans Wildiers, Kathleen Forceville, Robert Paridaens, Heikki Joensuu. Department of General Medical Oncology/Multidisciplinary Breast Centre, University Hospitals Leuven, Leuven, Belgium (H. Wildiers, K. Forceville, R. Paridaens); и Department of Oncology, Helsinki University Central Hospital, и University of Helsinki, Helsinki, Finland (H. Joensuu)
Антрациклины и таксаны обычно применяют как химиотерапевтические средства при проведении адъювантной терапии у пациенток с ранними стадиями рака молочной железы (РМЖ). Антрациклины, как правило, вводят перед таксанами (или в сочетании с ними) — практика, которая скорее отражает используемую в клинических исследованиях последовательность применения препаратов, а не научно доказанный факт.
Мысли и мнения
Possible mechanisms behind taxane–anthracycline cline sequencing
Ilyas Sahin, Erhan Ararat, Kadri Altundag. Department of Medical Oncology, Hacettepe University Institute of Oncology, Ankara, Turkey
Lancet Oncology 2010; 11: 514–515
Мы с огромным интересом прочитали комментарий, подготовленный Wildiers et al., который опубликован в этом выпуске журнала The Lancet Oncology Украинское издание (в оригинальной версии см. [1]). В комментарии рассмотрен вопрос о применении сначала таксана, а затем уже антрациклина при проведении адъювантной или неоадъювантной химиотерапии, а также представлен альтернативный подход к выбору оптимальных терапевтических схем лечения при ранних стадиях рака молочной железы (РМЖ).
Мысли и мнения
PSA testing for prostate cancer improves survival — but can we do better?
David E. Neal. University of Cambridge, Department of Oncology, Box 279, Addenbrooke’s Hospital, Hills Road, Cambridge, CB2 0QQ
Lancet Oncology 2010; 11: 702–703
Вопрос о целесообразности определения концентрации простатспецифического антигена (PSA) остается спорным, поскольку с помощью данного теста выявляют некоторые злокачественные новообразования, которые никогда не проявятся клинически в течение всей жизни пациента (гипердиагностика [1]).
Мысли и мнения
В интересной статье из рубрики «Личное мнение», подготовленной Katrina Ondicova и Boris Mravec, и опубликованной в этом выпуске журнала The Lancet Oncology Украинское издание (в оригинальной версии см. [1]), подчеркивается значение двунаправленных взаимодействий периферически локализованных опухолевых клеток, ЦНС и вегетативной нервной системы.
Оригинальная статья
Mortality results from the Göteborg randomised population-based prostate-cancer screening trial
Lancet Oncology 2010; 11: 725–732
Jonas Hugosson, Sigrid Carlsson, Gunnar Aus, Svante Bergdahl, Ali Khatami, Pär Lodding, Carl-Gustaf Pihl, Johan Stranne, Erik Holmberg, Hans Lilja
Резюме
Введение. Рак предстательной железы (РПЖ) является одной из основных причин смерти от злокачественных новообразований среди мужчин в промышленно развитых странах мира. Одна из стратегий по снижению риска смерти от этого заболевания заключается в проведении скрининга на основе определения концентрации простатспецифического антигена (PSA); однако длительное время ведутся дискуссии о степени пользы и вреда такого скрининга.
Оригинальная статья
Sentinel-lymph-node resection compared with conventional axillary-lymph-node dissection in clinically node-negative patients with breast cancer: overall survival findings from the NSABP B-32 randomised phase 3 trial
Резюме
Введение. Метод резекции сторожевого лимфатического узла (СЛУ) был разработан с целью минимизировать побочные эффекты операций на лимфатических узлах. Вместе с тем он позволяет добиться исходов, которые равноценны таковым при диссекции подмышечных лимфатических узлов (ДПЛУ). Целью исследования B-32, проводимого в рамках Национального проекта по изучению хирургического и адъювантного лечения при раке молочной железы и колоректальном раке — NSABP (National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project), было установить, можно ли при проведении резекции СЛУ у пациенток со злокачественными новообразованиями молочной железы достигнуть такой же выживаемости и контроля регионального прогрессирования, как при выполнении ДПЛУ, но с меньшими побочными эффектами.
Обзоры
Ewing’s sarcoma
Lancet Oncology 2010; 11: 184–192
Прогресс в лечении саркомы Юинга, второй по распространенности опухоли костей у детей и подростков, способствовал повышению выживаемости пациентов с локализованными новообразованиями приблизительно с 10% (в период до начала применения химиотерапии) почти до 75% (по состоянию на сегодняшний день). Однако у пациентов с метастазами ситуация все еще оставляет желать лучшего, и проведение терапии у них сопряжено с развитием ранних и отдаленных токсических эффектов. Таким пациентам необходимо оказывать многопрофильную помощь.
Обзоры
Kinase targets in renal-cell carcinomas: reassessing the old and discovering the new
Почечно-клеточный рак представляет собой гетерогенную группу злокачественных опухолей почки у взрослых. Независимо от типа новообразования почки, традиционная химио- и лучевая терапия в основном неэффективны в лечении пациентов с опухолями поздних стадий, и показатели отдаленной выживаемости очень низкие.
Личное мнение
Role of nervous system in cancer aetiopathogenesis
Lancet Oncology 2010; 11: 596–601
К настоящему времени опубликован ряд статей на тему иннервации опухолевой ткани, влияния на рост опухоли и развитие метастазов нейромедиаторов, а также измененной активности нервной системы на пролиферацию опухолевых клеток. В статье кратко изложены недавно полученные данные о взаимодействии нервной системы и опухолевых клеток, а также предложены направления для проведения дальнейших исследований с целью определить роль нервной системы в этиопатогенезе злокачественных новообразований.
