The Lancet Oncology

Ольга Бондарук, исполнительный редактор The Lancet Oncology Ukrainian Edition

When both sides are right...

Редакция The Lancet Oncology

Lancet Oncology 2008; 9:907

3 сентября 2008 г. Британская вещательная корпорация — BBC (British Broadcasting Corporation) опубликовала результаты исследования, в котором было установлено, что 66% британцев являются сторонниками перехода от системы донорства органов, основанной на принципе «opt-in»1 (при которой человеку необходимо зарегистрироваться для того, чтобы стать донором органа), к системе, основанной на принципе «opt-out» (при которой исходят из предполагаемого согласия на донорство).

  Во всех отношениях, и с медицинской точки зрения, и в аспекте общественного здравоохранения, «золотым стандартом» определения эффективности какого-либо нового вмешательства является проспективное рандомизированное контролируемое исследование (РКИ). Ежегодно приступают к проведению многих РКИ, чтобы оценить эффективность новых методов лечения злокачественных новообразований, однако для оценки стратегий профилактики и раннего выявления заболеваний среди населения в целом РКИ проводят редко, даже несмотря на то, что результаты таких исследований потенциально способны принести большую пользу общественному здравоохранению.

The controversial role of surgery in stage III NSCLC 

Jan P van Meerbeeck. Department of Respiratory Medicine and Thoracic Oncology, University Hospital, De Pintelaan 185, 9000 Gent, Belgium

Lancet Oncology 2008; 9:607–608

 

 У пациентов с немелкоклеточным раком легкого (НМКРЛ) III стадии обнаруживают либо инвазию злокачественного новообразования в париетальную плевру и метастатическое поражение лимфатических узлов ворот легкого (T3N1 в соответствии с международной классификационной системой TNM [Tumour, Node, Metastasis]), либо более или менее массивное метастатическое поражение медиастинальных лимфатических узлов (N2–3), а у некоторых пациентов — злокачественный плевральный выпот (T4) [1].

Eff ect of preoperative chemoradiation in addition to preoperative chemotherapy: a randomised trial in stage III non-small-cell lung cancer

Michael Thomas, Christian Rübe, Petra Hoffknecht, Hans N Macha, Lutz Freitag, Albert Linder, Norman Willich, Michael Hamm, Gerhard W Sybrecht, Dieter Ukena, Karl-Matthias Deppermann, Cornelia Dröge, Dorothea Riesenbeck, Achim Heinecke, Cristina Sauerland, Klaus Junker, Wolfgang E Berdel, Michael Semik, для German Lung Cancer Cooperative Group

Lancet Oncology 2008; 9: 636–648

 

Резюме

Введение. Предоперационная химиотерапия улучшает выживаемость пациентов с операбельным немелкоклеточным раком легкого (НМКРЛ) III стадии. Целью исследования являлась оценка дополнительного эффекта предоперационной химиолучевой терапии в отношении таких показателей, как возможность резекции опухоли, противоопухолевый эффект и выживаемость у этих пациентов.

Molecular epidemiology, cancer-related symptoms, and cytokines pathway

Cielito C. Reyes-Gibby, Xifeng Wu, Margaret Spitz, Razelle Kurzrock, Michael Fisch, Eduardo Bruera, Sanjay Shete

Lancet Oncology 2008; 9: 777–785

 

   Осуществление проектов «Геном человека» (Human Genome Project) и «HapMap» способствовало лучшему пониманию важности распространенной генетической вариабельности в определении риска развития рака, создало предпосылки для прогнозирования ответа на терапию и сделало возможным разработку направленных вмешательств с целью профилактики и лечения. Достижения молекулярной эпидемиологии могут быть использованы для изучения роли генетической вариабельности в модуляции риска развития таких тяжелых и стойких симптомов, как боль, депрессия и повышенная утомляемость, у пациентов с онкологическими заболеваниями.

Targeted manipulation of apoptosis in cancer treatment

Justin A. Call, S. Gail Eckhardt, D. Ross Camidge

Lancet Oncol 2008; 9: 1002–11

   Апоптоз — это фундаментальный процесс в развитии и поддержании многоклеточных организмов, и его регуляция обычно нарушена в опухолях у человека. Эффективное лечение рака in vitro и in vivo с применением лучевой терапии или противоопухолевых препаратов (или того и другого) часто ассоциировано с повышенным уровнем маркеров апоптоза. Однако клинически определяемая резистентность к терапии часто отмечается у многих опухолей, особенно с каждой последующей линией терапии.