The Lancet Oncology

Beauty and the beast 

Редакция The Lancet Oncology

Lancet Oncology 2009; 10: 835

 

Британская ассоциация дерматологов — BAD (British Association of Dermatologists) 6 июля 2009 г. на основании результатов оценки деятельности 332 студий искусственного загара в Северной Ирландии сообщила о тревожно низком уровне скрининга посетителей соляриев для выявления тех, кто относится к группе риска, и об использовании недостаточно безопасного оборудования. Это побудило даже представителей индустрии соляриев Соединенного Королевства признать, что «возможно, имеются основания» для разработки более совершенных стандартов.

Palliative sedation is not controversial

 

Jeroen Hasselaar, Stans Verhagen, Rob Reuzel, Evert van Leeuwen, Kris Vissers Department of Anesthesia, Pain and Palliative medicine (J. Hasselaar, S. Verhagen, K. Vissers), Department of Epidemiology, Bio-statistics, and Health technology assessment (R. Reuzel) и Section Ethics, Philosophy, and History of Medicine, Department of IQ health care (E. van Leeuwen) Radboud University Medical Center, Nijmegen, The Netherlands

Lancet Oncology 2009; 10: 747–748

 

В своей интересной статье в рубрике «Личное мнение», опубликованной в этом выпуске журнала The Lancet Oncology Украинское издание (оригинальную статью на английском языке см. [1]), Materstvedt и Bosshard справедливо полагают, что философский вопрос личности служит источником проблем этического характера при проведении непрерывной паллиативной седации [1].

The role of surgery in the management of isolated metastases to the pancreas

Sushanth Reddy, Christopher L. Wolfgang

Lancet Oncology 2009; 10: 287–293

 

   Метастазэктомия в целях радикального лечения стала стандартной практикой в ведении пациентов с некоторыми видами злокачественных новообразований. Резекция изолированных метастазов колоректального рака, стромальных опухолей пищеварительного тракта, нейроэндокринных злокачественных новообразований, почечно-клеточного рака, а также саркомы ассоциируется с более длительным выживанием или даже полным излечением больных.

Aspirin and non-steroidal anti-infl ammatory drugs for cancer prevention: an international consensus statement

Jack Cuzick, Florian Otto, John A. Baron, Powel H. Brown, John Burn, Peter Greenwald, Janusz Jankowski, Carlo La Vecchia, Frank Meyskens, Hans Jörg Senn, Michael Thun

Lancet Oncology 2009; 10: 501–507

   Имеющиеся данные четко свидетельствуют о химиопрофилактическом эффекте ацетилсалициловой кислоты (АСК) и других нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП) в отношении колоректального рака и, возможно, других типов злокачественных новообразований; однако данных о характеристиках риска и пользы применения этих препаратов с целью профилактики рака недостаточно, поэтому окончательные рекомендации не могут быть разработаны.

Nosocomial infections in patients with cancer

Mini Kamboj, Kent A. Sepkowitz

Lancet Oncology 2009; 10: 589–597

 

   Внутрибольничные инфекции — это инфекции, которые проявляются через 48 ч и более после госпитализации пациента в больницу или другое медицинское учреждение для прохождения лечения. Эти инфекции являются причиной достаточно высокой заболеваемости и смертности среди пациентов с угнетением иммунитета. За прошедшие несколько десятилетий углубилось наше понимание восприимчивости организма к инфекциям, и для лечения восприимчивых к заражению групп больных в практику внедрены более строгие меры в отношении ведения инфекционных больных и соблюдения санитарно-эпидемиологического режима.

Deep and continuous palliative sedation (terminal sedation): clinical-ethical and philosophical aspects

Lars Johan Materstvedt, Georg Bosshard

Lancet Oncology 2009; 10: 622–627

 

Тема терминальной седации продолжает вызывать споры. В отношении пациентов, у которых терминальную седацию рассматривают в качестве возможного варианта лечения, процесс принятия решения может оказаться трудным. В данной статье сосредоточено внимание на проблемах клинико-этического характера с целью предоставить клиницистам способы их рассмотрения с этической точки зрения.

A humble chicken virus that changed biology and medicine

Peter K. Vogt

Lancet Oncol 2009; 10: 96

 

   Прошло почти 100 лет с тех пор, как Пейтон Раус (Peyton Rous) обнаружил возможность передачи куриной саркомы с помощью бесклеточных фильтратов опухолевой ткани [1]. Сегодня открытие вируса саркомы Рауса рассматривают как событие, являющееся определенной вехой, оказавшей глубокое влияние на биологию и медицину.