The Lancet Oncology

Moving at the speed of light

 

Редакция The Lancet Oncology

Lancet Oncology 2008; 9: 1019

  Лучевая терапия в последние десятилетия радикально изменилась. Новейшие технологии позволяют чрезвычайно точно направлять пучки фотонов к объемам опухолей неправильной формы; подводить дополнительную дозу облучения к тем областям, которым в биологическом отношении необходима бόльшая доза; учитывать движение опухоли во время сеансов фракционного облучения и между ними; а также значительно снижать лучевую нагрузку на здоровые ткани, окружающие опухоль.

The World Cancer Declaration: a roadmap for change 

Franco Cavalli. International Union Against Cancer, Geneva, Switzerland

Lancet Oncology 2008; 9: 810–811

 

 Рак убивает большее число людей, чем СПИД, туберкулез и малярия вместе взятые, и к 2010 г. станет ведущей отдельной причиной смерти [1]. Согласно оценкам, к 2030 г. от этого заболевания может ежегодно умирать более 12 млн людей.

World Cancer Declaration: Lancet Oncology 2008; 9: 915 tion: a need for partnership

David Collingridge

Lancet Oncology 2008; 9: 915

 

 В сентябрьском номере журнала The Lancet Oncology за 2008 г. Franco Cavalli изложил пересмотренную Всемирную декларацию о борьбе с раком (World Cancer Declaration). В этой декларации — основной цели Международного противоракового союза (International Union Against Cancer — UICC) — перечислены 11 целей, которые должны быть достигнуты для того, чтобы значительно снизить онкологическую заболеваемость.

Adjuvant endocrine therapy plus zoledronic acid in premenopausal women with early-stage breast cancer: 5-year follow-up of the ABCSG-12 bone-mineral density substudy

Michael Gnant, Brigitte Mlineritsch, Gero Luschin-Ebengreuth, Franz Kainberger, Helmut Kässmann, Jutta Claudia Piswanger-Sölkner, Michael Seifert, Ferdinand Ploner, Christian Menzel, Peter Dubsky, Florian Fitzal, Vesna Bjelic-Radisic, Günther Steger, Richard Greil, Christian Marth, Ernst Kubista, Hellmut Samonigg, Peter Wohlmuth, Martina Mittlböck, Raimund Jakesz; Austrian Breast and Colorectal Cancer Study Group (ABCSG), Vienna, Austria

Lancet Oncology 2008; 9: 840–849

Резюме

Введение. В исследовании ABCSG-12 (Austrian Breast and Colorectal Cancer Study Group Trial-12 — исследование-12 Австрийской группы по изучению рака молочной железы и колоректального рака), в подисследовании, посвященном изучению костной ткани, проводится оценка эффективности применения золедроновой кислоты для предотвращения потери костной массы, связанной с адъювантной гормональной терапией. Приведены также данные о минеральной плотности кости (МПК), основанные на продолжительном наблюдении в течение 3 лет лечения и 2 лет после завершения адъювантной терапии в сочетании с золедроновой кислотой или без нее. Цель этого подисследования — получить более глубокое представление о состоянии костной ткани у женщин в пременопаузе, которым проводили адъювантную гормональную терапию по поводу рака молочной железы (РМЖ).

Part I: Liver function in oncology: biochemistry and beyond

Kathryn M. Field, Chris Dow, Michael Michael

Lancet Oncol 2008; 9: 1092–101

 

   Печень играет ключевую роль в метаболизме (то есть в инактивации или активации) многих широко применяемых противоопухолевых препаратов — цитотоксических средств или новых препаратов биологического происхождения. Поэтому оценка функции печени является непременной частью первичного клинического обследования и ведения больных онкологического профиля.

Evidence behind use of intensity-modulated radiotherapy: a systematic review of comparative clinical studies

Liv Veldeman, Indira Madani, Frank Hulstaert, Gert De Meerleer, Marc Mareel, Wilfried De Neve

Lancet Oncology 2008; 9: 367–375

   Лучевую терапию (ЛТ) с модулированной интенсивностью пучка — IMRT (intensity-modulated radiotherapy) — с момента ее введения в практику более 10 лет тому назад проводят по разным показаниям в большинстве отделений ЛТ во всем мире. Методика была быстро внедрена, несмотря на неполное понимание ее преимуществ и недостатков, проблем планирования IMRT, подведения дозы и обеспечения качества ЛТ, а также невзирая на существенное повышение стоимости лечения по сравнению с методами ЛТ с немодулированной интенсивностью.