The Lancet Oncology


№4 (14) 2010

Редакционные статьи

В.Ф. Чехун, член редакционной коллегии

Описание статьи

В.Ф. Чехун, член редакционной коллегии
 Редакция The Lancet Oncology, Ukrainian Edition

 

На современном этапе решения приоритетных задач экспериментальной и клинической онкологии основными направлениями исследований являются адаптация новейших достижений науки и разработка на этой основе безопасных и эффективных методов лечения больных с онкопатологией.

Стремительное развитие технологий, основанных на использовании наноразмерных частиц, и успешное внедрение их в различные сферы деятельности способствовали тому, что мировое сообщество признало XXI столетие эрой нанотехнологий.

Редакционные статьи

Описание статьи

Cancer and hallucinogens: a long, strange trip


Редакция The Lancet Oncology

Lancet Oncology 2010; 11: 603


В настоящее время в очень небольшом количестве лабораторий на территории США очень небольшой процент пациентов с терминальной стадией рака желают принять участие в исследовании метода психотерапии, направленного на устранение тревоги и депрессии, которые обусловлены их диагнозом. Однако этот метод психотерапии имеет одну уникальную особенность: он предполагает контролируемый прием психоделических препаратов под наблюдением специалиста. Возможно, кто-то скажет, что это радикальный, и даже шокирующий подход. Однако является ли он новаторским? Пожалуй, нет.

Мысли и мнения

H. Jervoise N. Andreyev, Andrew Wotherspoon, James W. Denham, Martin Hauer-Jensen

Описание статьи

Defining pelvic-radiation disease for the survivorship era


H. Jervoise N. Andreyev, Andrew Wotherspoon, James W. Denham, Martin Hauer-Jensen Royal Marsden Hospital, London, UK (H.J.N. Andreyev, A. Wotherspoon); Calvary Mater Newcastle Hospital, NSW, Australia (J.W. Denham); and University of Arkansas, Little Rock, AR, USA (M. Hauer-Jensen)

Lancet Oncology 2010; 11: 310–311

 

Достижение прогресса в борьбе со сложными заболеваниями требует ясного мышления, чему способствует использование четких понятий и терминов [1]. Лучевую терапию проводят при злокачественных новообразованиях органов малого таза значительно чаще, чем при опухолях любых других локализаций. Среди токсических эффектов, которые развиваются после облучения области таза, симптомы со стороны желудочно-кишечного тракта (ЖКТ) в наибольшей степени влияют на качество жизни пациента [2]. По сообщениям 50% пациентов, их качество жизни ухудшается в результате возникновения симптомов со стороны ЖКТ, а 20–40% больных оценивают такое влияние как умеренное или выраженное [3, 4].

Мысли и мнения

Michael Pollak

Описание статьи

Beyond steroid hormones: the new cancer endocrinology


Michael Pollak. Department of Oncology and Lady Davis Research Institute, McGill University, Montreal, Canada

Lancet Oncology 2010; 11: 501–502

 

Совместная группа по изучению эндогенных гормонов и рака молочной железы (Endogenous Hormones and Breast Cancer Collaborative Group) провела метаанализ с использованием данных исследований, в которых изучали связь между концентрацией циркулирующего инсулиноподобного фактора роста-1 (IGF1) и риском развития рака молочной железы (РМЖ). Результаты метаанализа опубликованы в этом выпуске журнала The Lancet Oncology Украинское издание (в оригинальной версии см. [1]).

Новости

Dinesh C. Sharma

Описание статьи

Delhi radiation leak exposes lax safety procedures


Dinesh C. Sharma

Lancet Oncology 2010; 11: 518

 

В полдень 7 апреля 2010 г. чиновникам Регулирующего органа по атомной энергии — AERB (Atomic Energy Regulatory Board) — агентства по регулированию в области радиационной безопасности (Индия), расположенного в г. Мумбаи, позвонили из больницы Apollo Hospital в Нью-Дели. Агентство известили, что 32-летний мужчина, агент по продаже металлолома в промышленном районе Маяпури, поступил в больницу с симптомами радиоактивного облучения.

Новости

Talha Burki

Описание статьи

European countries seek to cut drug costs

 

Talha Burkicet

Lancet Oncology 2010; 11: 614–615


В мае 2010 г. правительство Греции объявило о снижении цен (в среднем на 25%), по которым производится закупка оригинальных лекарственных препаратов у оптовых компаний. Эта новость привела в смятение фармацевтические компании, которым Греция уже задолжала около 6,5 млрд евро в виде неоплаченных долгов больниц. Две фармацевтические корпорации — Novartis[1] и Leo Pharma — заявили, что в этом случае они предпочитают уйти с фармацевтического рынка Греции.

Новости

Emma Grainger

Описание статьи

2010 ASCO Annual Meeting

 

Emma Grainger

Lancet Oncology 2010; 11: 616

 

 Согласно данным, полученным в исследовании PRIMA, применение ритуксимаба в качестве поддерживающей терапии повышает выживаемость без прогрессирования (ВБП) у пациентов с фолликулярной лимфомой, у которых был отмечен противоопухолевый эффект иммунохимиотерапии первой линии. Методом рандомизации 1018 пациентов (медиана возраста составила 56 лет, размах значений — 22–87) распределили в группу поддерживающего лечения ритуксимабом в течение 2 лет или в группу контрольного 2010 ASCO Annual Meetingнаблюдения.

Рак и общество

Ian T. Johnson

Описание статьи

Бездоказательная медицина

Green tea and cancer


Ian T. Johnson

Lancet Oncology 2010; 11: 519–520

 

Несмотря на то, что зеленый чай является одним из самых широко употребляемых напитков в мире, средства массовой информации его часто рассматривают в качестве так называемого суперпродукта, наделенного различными полезными свойствами, в том числе защитными эффектами от развития злокачественных заболеваний.

Оригинальная статья

The Endogenous Hormones and Breast Cancer Collaborative Group

Описание статьи

Insulin-like growth factor 1 (IGF1), IGF binding protein 3 (IGFBP3), and breast cancer risk: pooled individual data analysis of 17 prospective studies

 

The Endogenous Hormones and Breast Cancer Collaborative Group

Lancet Oncology 2010; 11: 530–542


Резюме

Введение. Инсулиноподобный фактор роста-1 (IGF1) стимулирует митоз и ингибирует апоптоз. Опубликованные результаты некоторых исследований свидетельствуют о наличии связи циркулирующего IGF1 с риском развития рака молочной железы (РМЖ), но неясно, является ли такая взаимосвязь постоянной или же на нее оказывают модифицирующее влияние IGF-связывающий белок-3 — IGFBP3 (IGF binding protein 3), менопаузальный статус, эстрогенрецепторный статус (ЭР-статус) или другие факторы. Связь IGF1 (и IGFBP3) с факторами риска РМЖ также неясна. Совместная группа по изучению эндогенных гормонов и рака молочной железы (The Endogenous Hormones and Breast Cancer Collaborative Group) была сформирована для анализа объединенных индивидуальных данных, полученных в проспективных исследованиях, с целью повысить точность установления связи эндогенных гормонов с риском развития РМЖ.

Обзоры

Frédéric Amant, An Coosemans, Maria Debiec-Rychter, Dirk Timmerman, Ignace Vergote

Описание статьи

Clinical management of uterine sarcomas

 

Frédéric Amant, An Coosemans, Maria Debiec-Rychter, Dirk Timmerman, Ignace Vergote

Lancet Oncology 2009; 10: 1188–1198

 

К истинно мезенхимальным злокачественным опухолям матки относятся эндометриальная стромальная саркома (ЭСС), лейомиосаркома матки и недифференцированная саркома. В данном обзоре рассмотрены вопросы патогистологии, предоперационной диагностики и стандартного лечения при лейомиосаркоме матки и ЭСС низкой степени злокачественности (это новообразование отличается от недифференцированной саркомы матки), при этом особое внимание уделено антимишеневой терапии.

Обзоры

John K C Chan, Yok-Lam Kwong

Описание статьи

Common misdiagnoses in lymphomas and avoidance strategies


John K C Chan, Yok-Lam Kwong

Lancet Oncology 2010: 11: 579–588


Диагноз лимфомы объединяет клинические, морфологические, иммунофенотипические и молекулярно-генетические особенности опухоли, как это показано в классификациях ВОЗ злокачественных новообразований лимфоидной ткани. Диагностирование лимфомы сопряжено со значительными трудностями.

Из архива

Umberto Veronesi, Stefano Zurrida

Описание статьи

Preserving life and conserving the breast


Umberto Veronesi, Stefano Zurrida

Lancet Oncology 2009; 10: 736

 

На протяжении большей части ХХ ст. стандартным лечением при раке молочной железы (РМЖ) считалась мастэктомия по Холстеду (Halsted). Это хирургическое вмешательство часто было радикальным, но согласно всем стандартам являлось калечащим: при этой операции полностью удаляли молочную железу, большую и малую грудные мышцы, достаточно большой участок кожи, а также подмышечные лимфатические узлы.