The Lancet Neurology

Шатилло А.В., старший научный сотрудник отдела детской психоневрологии и клинической нейрогенетики Института неврологии, психиатрии и наркологии НАМН Украины

Волошин П.В., директор Института неврологии, психиатрии и наркологии НАМН Украины, главный редактор The Lancet Neurology, Украинское издание

Крушинский О.В., исполнительный редактор журнала The Lancet Neurology, Украинское издание

 

В этом номере журнала The Lancet Neurology, Украинское издание мы публикуем перевод второй части обзора, посвященного одному из редких заболеваний — мышечной дистрофии Дюшенна (МДД)[1].

Emboli detection in asymptomatic carotid stenosis

 

Theodoros Karapanayiotides, Nikolaos Grigoriadis. Department of Neurology, Hippokrateion Hospital, Konstantinoupoleos 49, 54642 Thessaloniki, Greece (TK); and 2nd Department of Neurology, AHEPA Hospital, Thessaloniki, Greece (NG)

Lancet Neurol 2010; 9 (10): 948–949

 

Мы с интересом прочитали результаты исследования ACES (Asymptomatic Carotid Emboli Study), посвященного бессимптомной эмболии сонной артерии [1]. Появление скринингового метода, способного при бессимптомном поражении сонной артерии выявлять пациентов группы высокого риска, ожидается уже давно, и надо поздравить исследователей со столь элегантной и сложной работой.

Hugh S Markus. Clinical Neuroscience, St George’s University of London, Cranmer Terrace, London SW17 0RE, UK

 

Мы благодарим Dr. Karapanayiotides, Dr. Grigoriadis, а также Dr. Imray et al. за их любезные комментарии. T. Karapanayiotides и N. Grigoriadis задают вопрос: имеет ли значение бессимптомный стеноз сонной артерии в формировании последующего бремени инсульта?

В Ялте 16–18 сентября состоялся II Международный инновационный симпозиум «Yalta NeuroSummit 2010: Современные аспекты практической неврологии». Организовали это масштабное мероприятие Национальная медицинская академия последипломного образования им. П.Л. Шупика, Ужгородский национальный университет и Украинская медицинская ассоциация (УМА). Симпозиум прошел под патронатом Министерства здравоохранения Украины, Министерства образования и науки Украины и Главы Комитета Верховной Рады Украины по вопросам здравоохранения Татьяны Бахтеевой.

CNS inflammatory disorders: a larger spectrum in smaller patients

Banu Anlar

 

Advance or stagnation in CNS drug development?

Katrin Beyer

 

Navigating cerebellar ataxias

Jeremy D Schmahmann

Acute hypertensive response in intracerebral haemorrhage: is treatment safe and helpful?

 

Mustapha Ezzeddine.Department of Neurology, University of Minnesota,Minneapolis, MN 55403, USA

Lancet Neurol 2008; 7 (5): 374-5

 

Значительный прогресс в лечении острого инсульта в течение последних нескольких лет преимущественно ограничивался терапией пациентов с ишемическим инсультом и аневризматическим субарахноидальным кровоизлиянием. Практически не отмечено достижений в лечении спонтанных внутримозговых кровоизлияний, и данное заболевание по-прежнему обусловливает высокую частоту случаев инвалидности и высокую летальность.

Intensive blood pressure reduction in acute cerebral haemorrhage trial (INTERACT): a randomised pilot trial

Craig S Anderson, Yining Huang, Ji Guang Wang, Hisatomi Arima, Bruce Neal, Bin Peng, Emma Heeley, Christian Skulina, Mark W Parsons, Jong Sung Kim, Qing Ling Tao, Yue Chun Li, Jian Dong Jiang, Li Wen Tai, Jin Li Zhang, En Xu, Yan Cheng, Stephane Heritier, Lewis B Morgenstern, John Chalmers от имени исследователей INTERACT

Lancet Neurol 2008; 7: 391–99

 

Резюме

Введение. Сохраняется много неясностей в отношении последствий раннего снижения повышенного артериального давления (АД) в острый период внутримозгового кровоизлияния (ВМК). Нашей целью было изучение безопасности и эффективности такого лечения в ходе проведения исследования, служившего в качестве подготовительного этапа более крупного испытания.

Transient global amnesia: functional anatomy and clinical implications

Thorsten Bartsch, Gunther Deuschl. Department of Neurology, University Hospital Schleswig-Holstein, University of Kiel, Kiel, Germany (T Bartsch MD, G Deuschl MD)

Lancet Neurol 2010; 9: 205–14

Транзиторная глобальная амнезия (ТГА) остается одним из самых загадочных синдромов в клинической неврологии спустя более 50 лет после его первого описания. Современные данные МРТ позволяют предположить, что функциональным коррелятом ТГА служит транзиторное нарушение функции гиппокампа, так как при ТГА локальные очаги поражения на диффузионно-взвешенных изображениях МРТ могут селективно обнаруживаться в поле CA1 аммонова рога гиппокампа.

Diagnosis and management of Duchenne muscular dystrophy, part 2: implementation of multidisciplinary care

Katharine Bushby, Richard Finkel, David J. Birnkrant, Laura E. Case, Paula R. Clemens, Linda Cripe, Ajay Kaul, Kathi Kinnett, Craig McDonald, Shree Pandya, James Poysky, Frederic Shapiro, Jean Tomezsko, Carolyn Constantin; DMD Care Considerations Working Group

Lancet Neurol 2010; 9: 177–189

 

Для оптимального ведения мышечной дистрофии Дюшенна (МДД) необходим мультидисциплинарный подход, который ориентирован на упреждающие и превентивные меры, а также на активные вмешательства, направленные на первичные и вторичные аспекты заболевания.