The Lancet Neurology

 

  Дмитрий Гуляев, исполнительный редактор журнала The Lancet Neurology. Ukrainian edition.  

Недавние достижения в исследованиях стволовых клеток, в частности результаты доклинических и ограниченных клинических исследований их применения при нервных болезнях, вызвали огромный интерес как среди медицинской общественности, так и среди населения, особенно — людей с неизлечимыми заболеваниями ЦНС.

 Специалистов, проводивших исследование Fast Assessment of Stroke and Transient Ischaemic Attack to Prevent Early Recurrence (FASTER) [1], следовало бы похвалить за их попытку включать больных в исследование сразу же после возникновения транзиторной ишемической атаки или малого ишемического инсульта.

Injection of hope through China’s stem-cell therapies

 

Jane Qiu

Lancet Neurol 2008; 7 (2): 122–123  

Доведенные до отчаяния больные со всего мира отправляются в Китай для лечения стволовыми клетками, которое недоступно в их странах. Однако для доказательства безопасности и эффективности этих лечебных подходов крайне важно провести правильно спланированные и контролируемые клинические исследования.

Alzheimer’s disease: advances in traffi cking

 

Richard Mayeux, Peter St George Hyslop Taub Institute on Alzheimer’s Disease and the Aging Brain, и Gertrude H Sergievsky Center, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, NY 10032, USA (R.Mayeux); Centre for Research in
Neurodegenerative Diseases, Department of Medicine, University of Toronto, Ontario M553H2, Canada (P. St George Hyslop)

Lancet Neurol 2008; 7 (1): 2–3

 

   На протяжении двух последних десятилетий установлено, что агрегация неправильно свернутых белков, содержащих пептид амилоид-β (Аβ), запускает цепь событий, которые вызывают окислительный стресс и воспаление, а также отвечает за дисфункцию нейронов и клинические и патоморфологические характеристики болезни Альцгеймера (БА).

MS: prevention of neural damage by early intervention

 

Jun-ichi Kira. Department of Neurology, Kyushu University, Fukuoka 812-8582, Japan

Lancet Neurol 2008; 7 (1): 3–5

 

 На протяжении 2007 г. изучение рассеянного склероза (РС) привело к многочисленным новым находкам, и исследования новых лечебных подходов помогли глубже понять сложное взаимодействие генов и факторов окружающей среды при РС.

Stroke: encouragement and disappointment in clinical trials

 

Ming Liu. Stroke Clinical Research Unit, Department of Neurology, State Key Laboratory of Biotherapy and Cancer Center, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu 610041, China

Lancet Neurol 2008; 7 (1): 5–7

 

   Опубликованные в 2007 г. результаты нескольких крупных клинических исследований лечения инсульта оказались и обнадеживающими, и разочаровывающими. Основанное на результатах рандомизированного исследования доказательство эффективности декомпрессионного хирургического вмешательства [1] — четвертое важнейшее достижение последнего десятилетия в лечении острого инсульта после установления эффективности специализированных инсультных отделений, введения альтеплазы в ближайшие 3 ч после возникновения инсульта и применения ацетилсалициловой кислоты (АСК) при остром ишемическом инсульте.

Epilepsy: randomized trials and genetic tribulations

 

Martin J Brodie. Western Infi rmary, Glasgow G11 6NT, UK

Lancet Neurol 2008; 7 (1): 7–8 

 Доказательная база, подводящая фундамент под медикаментозное лечение больных эпилепсией, отнюдь не потрясла мир. Рандомизированные двойные слепые исследования новых противоэпилептических средств (ПЭС) в большинстве случаев были выполнены фармацевтическими компаниями с целью подачи данных в органы, регулирующие обращение лекарственных средств, для получения регистрационного свидетельства на клиническое применение препарата.

Parkinson’s disease and movement disorders: moving forward

 

Joseph Jankovic. Parkinson’s Disease and Movement Disorders Clinic, Department of Neurology, Baylor College of Medicine, Houston, TX, USA

Lancet Neurol 2008; 7 (1): 9–11  

 На протяжении 2007 г. исследователи болезни Паркинсона (БП) и других двигательных нарушений чрезвычайно продвинулись в понимании клеточных механизмов нейродегенерации, в диагностике и лечении заболеваний, которыми страдают до 40 млн американцев — почти каждый седьмой.

Endovascular treatment of acute ischaemic stroke

Nazli Janjua, Jonathan L. Brisman

Lancet Neurol 2007; 6 (12):1086–93

 

   В течение последних двух десятилетий особое значение в лечении больных с ишемическим инсультом придавалось реваскуляризации. Эндоваскулярные вмешательства представляют собой ценную альтернативу в лечении тех пациентов, которые не соответствуют критериям отбора больных для выполнения стандартной внутривенной тромболитической терапии; однако использование этих лечебных подходов ограничено в силу публикации результатов лишь нескольких рандомизированных исследований и малочисленности практикующих эндоваскулярных нейрохирургов.

Multiple sclerosis in children: clinical diagnosis, therapeutic strategies, and future directions

Brenda Banwell, Angelo Ghezzi, Amit Bar-Or, Yann Mikaeloff, Marc Tardieu
Lancet Neurol 2007; 6: 887–902

 

Возникновение рассеянного склероза (РС) в детском возрасте обусловливает диагностические и терапевтические трудности, особенно если симптомы первого эпизода демиелинизации напоминают острый диссеминированный энцефаломиелит (ОДЭМ). Магнитно-резонансная томография (МРТ) является неоценимым диагностическим методом, которому, однако, недостает специфичности для различения ОДЭМ и первого эпизода РС.