Слова великого английского поэта XVII века, приведенные в эпиграфе к настоящей статье, являются яркой иллюстрацией того, насколько тяжело любому человеку переносить сильную, особенно хроническую боль. Болевой синдром занимает важное место в комплексе симптомов, с которыми приходится сталкиваться пациентам с онкологическим заболеванием, особенно в период оказания им паллиативной помощи. K. Virik и P. Glare в своей статье, посвященной купированию боли в течение этого периода (Aust Fam Physician. 2000; 29:1027–33), отмечают, что такое лечение все еще проводят пациентам в недостаточной степени, несмотря на то, что болевой синдром является превалирующим у больных раком и его они страшатся больше всего. В то же время авторы указывают, что купировать боль, обусловленную развитием злокачественного новообразования, можно приблизительно у 90% пациентов за счет принятия достаточно простых мер.