The Lancet Oncology

Обсуждение прогноза с больными раком молочной железы: предостережение в отношении распечаток оценок риска с помощью программы Adjuvant!

Risk communication with patients with breast cancer: cautionary notes about printing Adjuvant! estimate


Jeff rey Belkora, Hope S. Rugo, Dan H. Moore, David Hutton, Laura Esserman. Department of Surgery (J. Belkora, L. Esserman), Department of Medicine (H.S. Rugo), Department of Epidemiology and Biostatics (D.H. Moore), University of California, San Francisco, CA, USA; Department of Management Science and Engineering, Stanford University, Stanford, CA, USA (D. Hutton)

Lancet Oncology 2008; 9: 602– 603

 

  Компьютерная программа Adjuvant!— это прогностическая модель для рака молочной железы (РМЖ), которая позволяет оценить величину 10-летнего риска смерти или рецидива, исходя из данных о возрасте, размере опухоли, стадии опухолевого процесса, состоянии лимфатических узлов, рецепторном статусе опухоли и сопутствующих заболеваниях пациентки [1].

 Индивидуальные оценочные показатели можно распечатать с веб-сайта Adjuvant! для облегчения обсуждения с больными РМЖ вопросов риска. Мы обеспокоены тем, что врачи-онкологи, средний медицинский персонал и специалисты по санитарно-медицинскому просвещению могут использовать эту методику без достаточной подготовки и учета ее особенностей.